A good color means natural. Look carefully at a fistful of hair in the mirror. See how each strand has a different tone? Perhaps even different colors on one strand? These are the natural striations that Mother Nature gives each head of hair to work with natural lighting. A good "color job" must duplicate these natural highlights to be effective.
The second stop on the internet is an Expert's page....most likely to be on lifestyle web sites which tell the ground rules of which skin types goes with which hair color etc. Don't bother to read too many of these as each one of them is likely to have their own version of hair color palette! Once you have short_listed a range of hair color options, try looking for pictures of people with similar coloring and how they would look in it. Many salons have sophisticated software which helps conjure up an image of you with the hair color and it might be worth the money you spend on it.